The Story of OXI Day
A short documentary about what happened on OXI Day:
Γυναίκες Ηπειρώτισσες
Download printable version of lyrics here: Women of Ipiros
Γυναίκες Ηπειρώτισσες
(Στίχοι:Πυθαγόρας, Μουσική:Γιώργος Κατσαρός)
1
Γυναίκες Ηπειρώτισσες
μέσα στο χιόνι πάνε
κι οβίδες κουβαλάνε.
Θεέ μου, τι τις πότισες
και δεν αγκομαχάνε;
2
Γυναίκες Ηπειρώτισσες
ξαφνιάσματα της φύσης!
Εχθρέ, γιατί δεν ρώτησες
ποιόν πάς να κατακτήσεις;
Γιαννιώτισσες, Σουλιώτισσες,
ξαφνιάσματα της φύσης,
εχθρέ, γιατί δεν ρώτησες
ποιόν πάς να κατακτήσεις;
3
Γυναίκες απ' τα σύνορα,
κόρες, γριές, κυράδες
φωτιά μες στους βοριάδες,
εσείς θα είστε σίγουρα
της Λευτεριάς μανάδες!
4
Γυναίκες Ηπειρώτισσες, ξαφνιάσματα της φύσης!
Εχθρέ, γιατί δεν ρώτησες
ποιόν πάς να κατακτήσεις;
Γιαννιώτισσες, Σουλιώτισσες, ξαφνιάσματα της φύσης,
εχθρέ, γιατί δεν ρώτησες,ποιόν πάς να κατακτήσεις;
Women of Ipiros
(Transl. by A.L.A.)
1
Women of Ipiros
walk up the snowy mountainside
carrying weapons for the fighters on their backs.
O God, what drink have You given them
that they don't get tired or make a sound of struggle?
2
Women of Ipiros,
wonders of nature!
Enemy, why didn't you ask
whom you set out to conquer?
Women of Giannena and Women of Souli,
wonders of nature,
Enemy, why didn't you ask
whom you set out to conquer!
3
Women of the borderlands
young girls, old grandmothers, mothers,
a flaming fire in the middle of winter's north winds!
You most certainly are
the mothers of freedom!
4
Women of Ipiros, wonders of nature!
Enemy, why didn't you ask
whom you set out to conquer?
Women of Giannena and Women of Souli, wonders of nature,
Enemy, why didn't you ask whom you set out to conquer?
ΒΑΖΕΙ Ο ΝΤΟΥΤΣΕ ΤΗ ΣΤΟΛΗ ΤΟΥ
Listen to another song about OXI Day!